السيد الطباطبائي
31
مجموعه رسائل ( فارسى )
فلسفه چيست ؟ بسيارى از حساسيتهاى فرهنگى ، ناشى از جا نيفتادن معناى برخى كلمات و اصطلاحات و يا سوء تفسير و برداشت آنهاست كه اگر معناى واقعى و يا اصطلاحى آن كلمهها روشن شود نزاع فيما بين بر طرف شده و جوّ ناسالم از ميان مىرود . پس بايد ديد فلسفه چيست و مراد از حكمت كدام است ؟ در ذيل بيان برخى از ادبا و لغتشناسان نقل مىگردد : در المعجم الوسيط آمده است : « فلسفه عبارت است از مطالعه و بررسى مبادى نخستين و دانستنىهاى اولى و تفسير عقلانى شناخت ، و قبلًا همهء علوم بشرى را شامل مىشد و در عصر حاضر فقط بر منطق ، اخلاق و زيباشناسى و دانش ماوراء طبيعت ، اطلاق مىشود . » « 1 » و در جاى ديگر : « فلسفه از كلمهء يونانى « فيلوسوفيا » ؛ عشق به حكمت ، علم به حقايق اشياء و روابط آنها با يكديگر و فهم ارزشها و مفاهيم و شناختن نفس انسان و كسب بصيرت در تعيين مقاصد او معنا شده و عالم فلسفه را فيلسوف نامند . » « 2 » چنانكه ملاحظه گرديد ، واژه فلسفه لغتى است دخيل و در اصل عربى نيست و معادل آن حكمت مىباشد ، پس بايد ديد مراد از حكمت در لغت و اصطلاح چيست ؟ حكمت چيست ؟ عالمان فرهنگ و ادب عربى چنين گفتهاند : « حكمت عبارت است از : شناخت با
--> ( 1 ) . مجمع اللغة العربية ، المعجم الوسيط ، ج 2 ، ص 700 . . ( 2 ) . دائرة المعارف فارسى ، ج 2 ، ص 1924 . .